Σβήνουν τα βήματα
σε άδειους διαδρόμους
που φέγγουν λάμπες αιώνιες. Πόρτες, η μια δίπλα στην άλλη,
και πίσω τους τα εξομολογητήρια κρεβάτια. Φωνή καμιά,
κανένας αναστεναγμός, κανείς δεν γνωρίζει κανένα.
Κάποιες φορές σε συναντά
ένα ανοιχτό δωμάτιο
που το΄χουνε παστρέψει από κάθε μυστικό.
Μια Ασιάτισσα σκυμμένη πάνω από ένα σεντόνι
χαμογελά πονηρά. Μοιάζει με ζωντανό άγαλμα
από το μακρινό ναό του επαγγελματικού Απόρρητου.
«Απαγορεύεται η χρήση του ανελκυστήρα
σε περίπτωση πυρκαγιάς!»,
διότι εκεί περιμένει η Ημέρα της Κρίσης
τους κολασμένους
τούτης της γης,
οι οποίοι πλανώνται πλάνην οικτράν πιστεύοντας
ότι εξοφλώντας το λογαριασμό του δωματίου
θα έχουν κι απ΄το κρίμα τους απαλλαχθεί.

Günter Kunert (μετφρ. Γιώργος Καρτάκης)